日文山東話紅色文學(xué)比較翻譯學(xué)生用 迎春花中國革命文學(xué)選下冊 馮德英著伊藤三朗翻訳 新日本出版社1964 85品大連日語??茖W(xué)校圖書館藏 第十章到第16章 建黨偉業(yè)展覽用,私人展覽館用,該作品語言活潑生動,方言對話多,人物動作活動過程描寫多樣化,山東生活習(xí)慣表達表情思維表達很難翻譯把握,山東大學(xué)日語專業(yè)課教學(xué)備課練習(xí)培養(yǎng)筆譯把握作者尺度先讓學(xué)生自我翻譯發(fā)揮,然后對照日本譯本找出差距提高翻譯能力
¥107.01